¿Qué es el examen SIELE?

SIELE significa “Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española “, es decir, the International Service for Spanish Language Assessment. Es un examen en línea tomado en centros oficiales de pruebas SIELE y es utilizado para evaluar y certificar los conocimientos de español de los hablantes nativos y no nativos de español con fines o propósitos  académicos, profesionales o personales.

¿Quién toma el examen SIELE?

El examen SIELE  está abierto a los candidatos (aspirantes)  que hablan español como primera, segunda lengua o lengua extranjera  y está destinado tanto para jóvenes como mayores. En resumen, cualquier persona que desee una medida imparcial de su competencia española puede tomar el examen SIELE.

¿Por qué tomar el examen SIELE?

Normalmente, las personas toman el SIELE cuando se presentan a los programas académicos ubicados en cualquiera de los países hispanohablantes o no hispanohablantes. Los resultados del SIELE  también pueden ser mostrados a los empleadores, posibles empleadores, o a los servicios de inmigración del gobierno para demostrar dominio del idioma español.

¿Cómo puedo preparme para el SIELE?

Un poco de preparación hace mucho para mejorar su puntuación. Los candidatos pueden familiarizarse con la estructura del examen y estudio para mejorar en áreas claves. Haga clic para obtener más información sobre los cursos de preparación SIELE.

¿Dónde puedo encontrar pruebas de práctica SIELE?

Hemos preparado un grupo de pruebas que se basan en la misma estructura del SIELE, pero no son los exámenes oficiales SIELE. Sin embargo, estas pruebas de práctica le ayudarán a prepararse para tomar el SIELE.

¿Hay recomendaciones para tomar el SIELE?

Sí, y si se las  toma en cuenta, usted debería mejorar su calificación. Le invitamos a leer nuestras recomendaciones SIELE.

¿Qué se evalúa en el examen SIELE?

El examen SIELE evalúa  las habilidades de los candidatos en las cuatro competencias lingüísticas: lectura/compresión lectora, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. El examen está dividido en cuatro módulos independientes del examen que pueden  ser completados todos al mismo tiempo, o tomados en sesiones parciales

• Prueba de compression lectora SIELE (CL)

Esta sección del examen SIELE se divide en 5 tareas con un total de 38 preguntas. Las preguntas pueden incluir textos cortos acompañados de preguntas de selección múltiple, textos más largos con preguntas de selección múltiple, textos múltiples relacionados con un tema similar, textos con información adicional que necesitan ser seleccionados de una lista,  textos con  vocabulario faltante que necesitan ser seleccionados de una lista. Tiene 60 minutos para completar esta parte de la prueba que vale 250 puntos, o un 25 % de la calificación total. No se puede explorar entre las tareas, pero se puede saltar de atrás hacia adelante entre las preguntas dentro de una tarea determinada. Las preguntas son calificadas automáticamente   por el sistema.

• Prueba de comprensión auditiva SIELE (CA)

Hay 38 preguntas incluidas en la prueba de comprensión auditiva SIELE. Las tareas incluyen escuchar conversaciones, monólogos, entrevistas y presentaciones para responder una variedad de preguntas de tipo selección múltiple. Estas pueden ser simples respuestas de una sola palabra, fragmentos de oraciones, o declaraciones que demuestran que usted entiende el significado, la intención, o las ideas transmitidas por el hablante. Espere oír los acentos españoles procedentes de todo el mundo de habla española. Tiene 55 minutos para completar las seis tareas incluidas en el módulo de comprensión auditiva SIELE, y esta sección del examen SIELE representa 250 puntos, o un 25 % de su puntuación total. Hay una prueba de sonido desde el principio para que pueda comprobar su sistema.

• Prueba de interacción y comprensión escrita SIELE (EIE)

La prueba de escritura SIELE  se compone de dos secciones. En la primera parte, se le pedirá responder a una breve carta que solicita información usando de 100 a 150 palabras. En la segunda tarea, tendrá que expresar una opinión usando de 250 a 300 palabras. Se le permite explorar entre las dos tareas. Tiene 50 minutos para completar las preguntas incluidas en las dos tareas que componen esta sección del examen SIELE. Así como en las otras secciones, esta sección del examen vale 250 puntos, lo que equivale al 25% de la puntuación total. El módulo de escritura SIELE es calificado por el personal SIELE debidamente  capacitado.

• Prueba de interacción y expression oral SIELE (EIO)

En esta sección del examen SIELE,  se le pedirá contestar cinco tareas / preguntas diferentes y tendrá que registrar su respuesta hablada. Las tareas pueden incluir responder  preguntas sencillas de carácter personal, una descripción de fotos, hacer un plan, o elaborar un argumento. No se puede explorar entre las tareas. Tendrá de 15 a 20 minutos para completar esta sección de la prueba oral SIELE, y sus respuestas serán calificadas por un anotador especializado SIELE. La prueba vale 250 puntos, lo que equivale al 25 % de la puntuación global SIELE.

¿Puedo tomar el SIELE  en partes?

Sí, puede tomar los cuatro componentes del SIELE todos al mismo tiempo (esto es conocido como el examen ” Global “), o puede tomarlo en partes, de acuerdo con las siguientes combinaciones:

Comprensión lectora / comprensión auditiva    (CL) (CA)

Comprensión lectora/ escritura    (CL) (EIE)

Comprensión auditiva/expression oral    (CA) (EIO)

Expression oral    (EIO)

En el caso de que tome el examen global, recibirá un certificado y una tarjeta de identificación digital que puede presentar a terceros autorizados. Si por otro lado, sólo toma una parte del examen SIELE, sólo recibirá un informe. En ambos casos, su puntuación se muestra tal como es el nivel correspondiente según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

¿Cuál es la diferencia entre el SIELE y el DELE?

Estos son dos exámenes internacionalmente reconocidos que ofrecen una buena evaluación de su nivel español, pero hay diferencias importantes entre las dos evaluaciones. El SIELE es un examen computarizado, mientras que el DELE no lo es. El Siele se puede tomar en línea  durante todo el año, mientras que el DELE se toma por escrito y sólo se ofrece algunas veces al año . El Siele es calificado con un sistema basado en puntos, mientras que el DELE es una serie de exámenes que evalúan  los diferentes niveles de español que los candidatos de prueba pasan o desaprueban. El Siele puede ser tomado en partes, mientras que el DELE es tomado en una sola sesión. Los resultados del SIELE son recibidos  en 3 semanas o menos , mientras que los resultados del DELE pueden tardar hasta dos meses y aunque los resultados del SIELE tienen una validez de 2 años, los resultados del DELE nunca expiran. El Siele prueba  hasta un nivel C1, pero el DELE prueba hasta un C2 . Hay muchas otras diferencias, entonces para ver qué examen de español es adecuado para usted, vea una descripción detallada aquí.

¿Utiliza el SIELE variaciones geográficas del español?

Sí. Los creadores del  SIELE han adoptado la diversidad global del español y han incluido las variantes del español de todo el mundo. Espere ver un poco de palabras nuevas y oír acentos con los que no esté familiarizado.

¿Qué debería llevar cuándo me present al examen SIELE?

Traiga una identificación válida con foto reciente y firma. El nombre de su identificación debe coincidir con el nombre que utilizó cuando se registró para el examen. Además, traiga el nombre de usuario y contraseña SIELE.org, los cuales  necesitará para acceder a la computadora para tomar el Examen Global o los módulos independientes del examen.

Llegue por lo menos 15 minutos antes de tomar el examen. Nota: no puede llevar libros, papel, teléfonos celulares, tabletas o cualquier otro dispositivo electrónico al centro de pruebas SIELE.

¿Cómo se califica el SIELE?

El SIELE se califica en una escala del 0 a 1000, y la puntuación corresponde al Consejo Europeo del Marco Común Europeo de Referencias para las Lenguas (MCER)

¿Recibo un informe, certificado o un diploma/título cuando tomo el SIELE?

Los participantes del examen que  se presentan en las cuatro partes del examen SIELE reciben un Certificado SIELE, mientras que los que toman las pruebas individuales reciben un informe . En ambos casos, se proporciona una puntuación numérica, junto con una descripción de la capacidad lingüística de acuerdo al Consejo Europeo Del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

¿Cuándo recibiré los resultados del examen SIELE?

Dentro de 21 días de presentarse para al examen, los candidatos reciben un correo electrónico haciéndoles saber que sus resultados están disponibles en la web SIELE. Una vez conectado, pueden descargar su certificado o informe. Los candidatos que completaron el examen global SIELE (las cuatro pruebas) también recibirán una “tarjeta de identificación digital” que pueden compartir con terceros autorizados.

¿Dónde son aceptadas las calificaciones del SIELE?

Los puntajes SIELE  son aceptados por universidades y colleges   en todo el mundo, pero dado que el examen es relativamente nuevo (el SIELE fue lanzado en el 2016 ), primero debe verificar con la institución a la que está solicitando. Las empresas, instituciones gubernamentales y no gubernamentales también aceptarán el SIELE como prueba de su nivel de español, pero nuevamente, verifique los requisitos cuidadosamente, ya que pueden preferir otra certificación del dominio del idioma español, como el DELE, CELU, o el lenguaje AP y un examen de Cultura

¿A quién le pertenece el examen SIELE?

El examen SIELE le pertenece de forma conjunta  a sus creadores: el Instituto Cervantes ( IC ) , la Universidad Nacional Autónoma de México ( UNAM ), la Universidad de Salamanca ( USAL ) , y la Universidad de Buenos Aires ( UBA ) .

¿Quién dirige el examen SIELE?

El examen SIELE  se comercializa y dirige por Telefónica Educación Digital (TED)

¿Cuánto cuesta el examen SIELE?

El precio del examen SIELE varía, depende de la ubicación. Consulte www.siele.org   por los detalles.

¿Dónde puedo tomar el SIELE?

La lista de los centros de examen SIELE se actualizan constantemente. Encuentre una lista de centros de pruebas SIELE  aquí: https://siele.org

¿Cómo me registro para el SIELE?

Regístrese para tomar el SIELE  en línea visitando la página oficial SIELE: https://siele.org

¿Hay tutores en línea que pueden ayudar a prepararme para el SIELE?

Trabajar con un tutor en línea es una buena manera de prepararse para el SIELE. Más información acerca de nuestros programas especializados de preparación Siele.